Можно ли увеличить ёмкость конденсаторов силовых модулей стабилизатора?

Нет, так как одной заменой конденсаторов не обойтись, придется изменять всю аппаратную часть полностью.